No exact translation found for منطقة فاصلة بين الحدود

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منطقة فاصلة بين الحدود

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans le courant de l'année, l'Office a également commencé à fournir, en collaboration avec le HCR, une assistance limitée à plus de 600 réfugiés palestiniens qui avaient fui le conflit en Iraq pour se rendre au camp de réfugiés El-Hol dans le nord de la République arabe syrienne ou dans le « no man's land » situé entre les frontières syrienne et iraquienne.
    وفي وقت لاحق من نفس السنة، بدأت الوكالة أيضا، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تقديم مساعدة محدودة إلى أكثر من 600 لاجئ فلسطيني ممن فروا من القتال الدائر في العراق إلى مخيم الحول للاجئين في شمال الجمهورية العربية السورية أو إلى المنطقة الفاصلة الواقعة بين الحدود السورية والحدود العراقية.
  • L'unique cas pendant concerne un citoyen français, membre de la Karen National Union, résidant à la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar, qui aurait disparu en 2001 après avoir traversé la frontière et être entré au Myanmar en compagnie d'une autre personne.
    تخص الحالة المعلقة مواطناً فرنسياً عضواً في اتحاد كارين الوطني كان يقيم في منطقة الحدود الفاصلة بين تايلند وميانمار، وزُعم أنه اختفى في عام 2001 بعد أن عبر الحدود مع رفيقته إلى ميانمار.
  • Le cas en suspens concerne un ressortissant français, membre du Karen National Union (KNU), résidant à la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar qui aurait disparu en 2001 après être entré au Myanmar avec son amie.
    وتخص الحالة المعلقة مواطناً فرنسياً من مناضلي اتحاد كارين كان يقيم في منطقة الحدود الفاصلة بين تايلند وميانمار، وزُعم أنه اختفى في عام 2001 بعد أن عبر الحدود مع رفيقته إلى ميانمار.
  • Un autre cas concernait un ressortissant français, militant de l'Union nationale karen qui résidait à la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar, qui aurait disparu en 2001 après avoir pénétré au Myanmar.
    وهناك حالة واحدة تخص مواطناً فرنسياً، هو أحد مناضلي اتحاد كارين الوطني وكان يقيم في منطقة الحدود الفاصلة بين تايلند وميانمار، قيل إنه اختفى في عام 2001 بعد أن عبر الحدود إلى ميانمار.